兵者，詭道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

【注释】

1.诡：诡计，欺诈。

2.示：显示。

【译文】

用兵作战，就是诡诈。所以有能力打仗要装作没有能力，攻打要假装不攻打，想攻打近处要装作想攻打远处，攻打远处要装作想攻打近处。

【小故事】

明朝末年，荷兰殖民者侵占了台湾。明将郑成功决定不惜一切代价将台湾收回来。

郑成功知道荷兰人认为中国实力弱小，他决定先麻痹敌人，再寻找机会进攻。郑成功给荷兰殖民者写了一封信，信上说中国人很重视与荷兰朋友的友好情谊，不打算将台湾收回来。荷兰人看信后果然中计，他们骄傲地认为：中国在军事上是没有反抗能力的，所以他们想保持与我们的友情。就这样，荷兰人放松了警惕，他们还不知道，郑成功正在暗地里练兵，静静地等待着进攻时机地到来，

不久，郑成功听说荷兰人的军队回国了，就立即率领部队进军台湾。郑成功的军队是有备而战，而且是民心所向，所以很快就赶走了荷兰殖民者，收回了台湾。

【国学讲堂】

用兵打仗要懂得运用计策，正所谓兵不厌诈。隐藏实力，显示给敌人假象，然后再暗中准备，等待时机，打敌人个措手不及。