陆潇 康健

（西华师范大学文学院 四川南充 637009）

绥宁县隶属于湖南省邵阳市，位于湘西南部边陲。学界认为绥宁南部的方言为湘语，绥宁北部的方言为赣语[1]（P257-272），南北两片使用的语气词差别较大。绥宁南部寨市、乐安片区的语气词，有的与普通话语气词用法一致，有的则独具特色：或与普通话语气词词形相同，意义却有同有异；或在普通话中找不到对应的语气词，普通话需要用一个词组或短句来表达相同的意思。因此本文选取绥宁南部当地人日常对话中常见的语气词“嘎”“俩”“伽”“嘶”“[pe214]”“哩”“哒”“啊”等，分析其单用及连用情况，讨论其语义特点和语用环境，辨别其与普通话语气词的差异[2](P76-80)，以见绥宁南部方言语气词的独特性。

一、语气词的单用情况

（一）嘎[kᴀ44]。绥宁南部方言的语气词“嘎”相当于普通话语气词“了”，用在陈述句句末，有成句的作用[3](P351)，但只表示事态已经出现了变化，传递新的信息。比如：

（1）我做完作业嘎。（我做完作业了。）

事态已经出现变化，句尾用“嘎”。

如果是事态即将出现变化，则不可用“嘎”。如：

（2）★叶子快黄嘎。（叶子快黄了。）

这是即将出现的变化，句尾不用“嘎”。在绥宁方言中表达事态即将出现变化，用语气词“俩[liᴀ44]”，如：

（3）叶子快黄俩。（叶子快黄了。）

（二）“俩”[liᴀ214]、[liᴀ44]。绥宁南部方言的语气词“俩”可用于疑问句、陈述句、祈使句中，其功能不同，读音不同。“俩”表达疑问语气时读为[liᴀ214]，表达陈述语气、祈使语气时读为[liᴀ44]。

1.语气词“俩”[liᴀ214]用于疑问句末，表示询问。

（4）今日是星期五俩？（今天是星期五了？）

但要注意的是，这里的语气词“俩”并不仅仅表示疑问，还含有对心中疑问的进一步证实或肯定。……