李 晴 余凝冰

（安徽大学外语学院 安徽合肥 230031）

与以往有关澳大利亚土著小说不同的是，《卡彭塔利亚湾》采用了土著口述历史的叙事手法，以土著的视角来书写土著自己的历史，不仅给予了土著长久以来被白人文化霸权所压制的话语权以应有的地位，而且挑战和颠覆了西方传统中以线性时间观为叙事框架的写作模式，土著因而成为真正意义上的叙事中心。本文以空间叙事理论为基础，聚焦于赖特在《卡彭塔利亚湾》中搭建的多重空间，为这部小说的理解提供一个新的视角。

一、地志空间

小说以卡彭塔利亚湾为背景，白人居住的德斯珀伦斯小镇和土著居住的普瑞克尔布什是小说建构的两个主要地志空间，并以这两个不同地志空间为比照展开情节的叙述。从社会空间的宏观角度看，白人统治着占主导地位的小镇中心，住着整洁的砖房，各种美食应有尽有，庭院里瓜果飘香，人们不分昼夜地聊天饮酒，寻欢作乐，一派奢靡景象。而被剥夺生活空间的土著们只能居住在垃圾场旁边用捡来的“铁皮、破布、塑料”搭起的破烂棚屋里，周围是“蜘蛛网似交织的泥土小路”[1]（P45），“一家人挤在里面连气也喘不过来”。[1]（P3）这些意象拼凑出一个原始贫瘠的空间形象，与白人的居住空间形成了强烈的对比，这种中心与边缘的空间差异呼应了二者社会地位和经济地位差异，深刻揭示了土著在空间内被边缘化的境遇，土著的生活空间正如他们自己一样沦落成了“他者”。……