姚 奇

（辽宁大学外国语学院，辽宁沈阳 110000）

双性同体，又称“两性同体”，是一个涉及多学科的复杂概念。女性主义理论先驱者弗吉尼亚·伍尔夫最早将“双性同体”概念引入文学领域，她在《自己的一间屋子》中画出了一张灵魂的图案：在我们每一个人当中都有两种力量在统辖着，一种是男性的，一种是女性的；在男人的头脑里，男人胜过女人，在女人的头脑里，女人胜过男人。正常而又舒适的存在状态，就是在这二者共同和谐地生活、从精神上进行合作之时。［1］伍尔夫通过两性之力和谐共存的设想，力图促使两性关系达到非对抗而是相互促进、合作共生的和谐境界，可以说，这一设想表达了对传统男性中心主义的质疑与批判，也蕴含着对建立平等和谐的两性关系的期许，为女性主义文学和女性主义批评提供了一个全新的视角。

长篇小说《美狄亚和她的孩子们》是当代俄罗斯女性文学领军人物之一柳德米拉·乌利茨卡娅的经典之作。小说围绕以美狄亚为中心人物的西诺谱里家族几代人的家庭生活展开，书写了一部家族生命史。小说的主人公美狄亚，是西诺谱里家族中最后一个纯血统的希腊人，一生都生活在克里米亚这片安静祥和的土地上。1916 年的秋天，16 岁的美狄亚失去了双亲，在之后的国内战争期间，两位兄长又先后牺牲，抚养弟弟妹妹的重任最终落到了美狄亚的身上。十几年间，美狄亚始终牢记着家族赋予她的使命，含辛茹苦把年幼的弟弟、妹妹抚养成人，此时，自己已年近30 岁了。……