莫笑君

郭沫若：中国的惠特曼

五四时期，受惠特曼影响最明显，甚至被称为“中国的惠特曼”的诗人是郭沫若。

郭沫若曾在自己的文章中写道：“我的短短的作诗的经过，本有三四段的变化。第一段是泰戈尔式，第一段时期在‘五四以前，作的诗崇尚清淡、简短，所留下的成績极少。第二段是惠特曼式，这一段时期正在‘五四高潮中，作的诗崇尚豪放、粗暴，要算是我最可纪念的一段时期。”

郭沫若从形式和内容上都对惠特曼进行了充分地汲取。

形式上，他吸收了惠特曼诗歌“自由体”的创新形式，写下用以礼赞大自然、歌颂地球的《地球，我的母亲！》，诗的主题也与惠特曼的人文自然思想相契合。

内容上，郭沫若也尝试突出强调艺术化的“个人”和“个性”，其名作《天狗》中“我是一条天狗呀！我把月来吞了，我把日来吞了，我把一切的星球来吞了，我把全宇宙来吞了。我便是我了！”这样恣意狂放、个性超绝的表达，也与惠特曼的《自己之歌》一脉相承。

艾青：阳光无限好，不再近黄昏

1930至1940年间，中国诗人中受惠特曼影响最深的是艾青。他曾在与著名诗人巴勃罗·聂鲁达的通信中这样赞美惠特曼：“……没有人会忘记惠特曼像一株巨大的橡树，淳朴地站在大地上，日夜发出巨大的声响。”

惠特曼对艾青诗歌创作的影响，最明显的表现是在诗歌意象的选取上。比如《草叶集》中有大量吟咏太阳的诗歌，在西方传统文化里，太阳代表着光芒、力量、精神，而中国古典诗歌里借“太阳”来托物言志是相对较少的，更多是呈现出“夕阳无限好”“已是黄昏独自愁”的伤感基调。