APP下载

用漫画纠正中西方认知偏差

2021-02-04文思敏

第一财经 2021年2期
关键词:文化

文思敏

姓名/曹思予

学历/美国亚利桑那大学

英语文学专业

英国诺丁汉大学

视觉传达专业

星座/射手座

2020年2月,法国出现第一例新冠病例后,旅居法国的插画家曹思予画了一幅漫画:戴着口罩的中国女孩孤独地站在车厢中间,两侧投来异样的眼光。

那时,法国官方还未号召公众在公共场合佩戴口罩,而且在一些西方国家的文化语境里,戴口罩等同于确诊病例。因此疫情暴发初期,由于这种文化习惯的差异,佩戴口罩的东亚人屡次遭到攻击和侮辱。曹思予试图用漫画来解释“佩戴口罩只是一种习惯”。

有趣的是,在第一例确诊出现3个月后,情形变得大不相同,法国官方规定,未佩戴口罩者可能面临135欧元的罚款。曹思予再次以一幅漫画来表达自己的看法,只是这一次,戴口罩的对象成了众人,而非车厢中央的那个中国女孩。评论区里,曹思予这样写道:“观念并不像我们想象中那么坚固,它们是在流沙上搭建的临时建筑,在快速的信息流动中不断被改造。”

曹思予在Instagram上的账号叫“tinyeyescomics”。“小眼睛”(Tiny Eyes)是她用来区别于其他身份的名字,特指一种文化身份—中国人,以一种自嘲的方式回应了西方文化中对中国人的刻板印象,也作为自己漫画的符号。

曹思予的漫画总是围绕一个齐头帘短发、穿着斜襟大褂的中国女孩展开,以诙谐的方式讲述了她在跨文化成长环境中因为文化差异而遇到的种种趣事。比如外国人总是先入为主地认为中国人数学……

登录APP查看全文

猜你喜欢

文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
窥探文化
谁远谁近?
繁荣现代文化
构建文化自信
文化·観光
文化·観光
和文化