曹越华到来时，正是密支那战役的最后一晚。这一仗是中美联军并肩作战，曹越华负责翻译中国与同盟国之间往来的大量情报和作战计划。曹越华回忆，这一晚，他仿佛嗅到了死亡的味道。在四面枪声和硝烟火光中，他做好了随时牺牲的准备。

抗战时期，我国在各地征召了一支由5000名大学生组成的“特殊兵种”译员，为援华美军做翻译工作，这些特殊的士兵被称作“五千译员”。如今，健在译员所剩无几，但他们的报国之志，永远铭记在抗战史册上。

国民政府的译员培训计划

“五千译员”的产生与抗日战争形势的发展，尤其是美国对华援助密切相关。1941年，时任美国总统罗斯福授权陈纳德组建“中国空军美国航空志愿队”（即飞虎队）。为了有效配合飞虎队作战，国民政府在昆明成立了“战地服务团译训班”，培训翻译人员，简称“昆明训练班”。

但是，战争进展的速度超出了想象。1941年底，太平洋战争爆发，美国对日宣战。1942年1月，中国战区盟军最高统帅部成立，美国进一步加大对华援助。同时，中美开始了打通中印公路的联合作战。当时，驻滇美军有数万人，在昆明的美军招待所就有50处。因缺乏翻译官，数千士兵无法上前线御敌。为此，昆明西南联合大学（简称联大）分别在1941年和1943年两次征调译员。这两批应征的联大学生最远的去了印度、缅甸，近的留在了云南。中缅印战场的几次重要战役几乎都有联大的学生参战，伤亡惨重。

1944年初，形势发生了变化。当时，意大利已经投降，亚太战场的反攻箭在弦上。……