□文/木村裕一 译/彭懿

书名：《暴风雨之夜》

初版时间：日文版·1994年

中文版·2009年

这本书讲了一个什么故事

暴风雨之夜，山羊咩和野狼咔嘣无意间躲进同一个黑暗的山间小屋。虽然看不到彼此，但它们却无所不谈，从陌生人成为朋友。

暴风雨结束后，它们相约一起去野餐，确认彼此身份的暗语就是：暴风雨之夜。

第二天，它们如约前往，但也暴露了自己的身份。不过，既然已经成为朋友，就算是站到吃与被吃的立场，它们也决心将这段跨越种族的友谊维持下去。

为了维护这段友情，它们一边躲避狼群的追捕，一边去寻找传说中狼和羊可以和平共处的平安乐土——翡翠森林。

原书精华摘选

一个晴朗的日子

蓝色的天空一望无际。鸟儿们忙碌地飞来飞去。

昨晚的那场暴风雨，宛如一场梦境。

两个影子正朝着山顶爬去，还不时传来阵阵欢快的笑声。

“哈哈哈，我真是大吃一惊，你竟然是一只狼！”

“嘿嘿嘿，俺也一样。聊了一个晚上，万万没想到，对方竟然是一只山羊！”

它俩是在昨晚的暴风雨之夜认识的，而且还是在黑咕隆咚的小屋里。

“我一直都把狼当成最可怕的动物，所以到现在都不敢相信，自己竟然约了一只狼去吃午餐！”

“俺也一样啊，居然和自己的午餐一起去吃午餐！啊，不对，这话太失礼了。”

“没事。你要是想吃我，刚才在小屋前见面的时候，不就吃了吗？”

“是啊。俺虽然长得吓人，可俺最看重友情了。”

“哎呀，我也是啊。咱们相像的地方真是太多了。”

两个身影飞快地朝山上爬去。……