丁辰宇 张婧姝

（1.黑龙江大学东语学院 黑龙江哈尔滨 150080；2.大连外国语大学亚非语学院 辽宁大连 116000）

一、当代埃及官方教育语言政策

教育语言政策是语言政策制定和实施过程中影响最深的一项政策。埃及政府重视青年教育，埃及《1971年宪法》第21条规定“扫盲是国家的一项任务”[1]，同时第18条也表示“教育是全体公民权利，应得到国家的保障。”[1]在埃及最新颁布的《2019年宪法》中第19条规定：“教育是每一个国民的权利……国家教育为义务教育，直至高中阶段或同等学力结束。”[2]同时，在埃及现行的1981年《教育法》第3条规定：“大学前教育对全体国民都应当是免费的，不得因提供教育服务而向学生索要任何费用。”[3]可以看出，埃及政府对青年教育问题给予高度的政策支持。

教育语言政策在一定程度上会受到官方政策的影响，其主要原因是学校可以被看作是一个在政府管理下、致力于对学生进行语言规划与管理的特殊场所，通过教育手段可以改变学生原本的语言信仰，塑造符合国家意识形态的语言信仰。埃及作为一个伊斯兰国家，其教育语言政策受到官方语言政策和伊斯兰教的影响。埃及在宪法层面上宣称本国施行单语制，其官方语言政策制定明显接受了“伊斯兰教的语言模式”，即“一个国家，一种宗教，一种语言”。1971年9月11日，埃及政府颁布阿拉伯埃及共和国永久宪法，这部宪法的第二条首次明确规定了“伊斯兰教为国教，阿拉伯语为国家的官方语言，伊斯兰教法为国家的立法依据”。