APP下载

现代汉语偏义复合词的词汇化特征探究

2021-01-31李淑敏宋晓岩

韶关学院学报 2021年7期
关键词:词根词汇

李淑敏,宋晓岩

(韶关学院 文学与传媒学院,广东 韶关 512005)

现代汉语中有一类比较特殊的词,即偏义复合词,这类词在形成词之前一般都是当作并列双音形式的短语来使用的。本文试从形式和语义两方面探究其在固化为词的过程中所表现出来的词汇化特征。

一、偏义复合词的界定及构成偏义复合词两词根语素义的关系

(一)偏义复合词的界定

并列结构的双音复合词是由马建忠提出的,他称之为“两字同义”和“两字对待”[1]。黎锦熙、赵元任、陆志韦、黄伯荣、廖序东等都曾为其进行界定,他们要么称其为“联合式”,要么称其为“并列式”。我们在这里采用黄伯荣、廖序东的说法:并列式双音复合词为“由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列组合而成”[2]252的词。(这里的“相反”也包括相对;“词根”即语素。)他们认为,并列式双音复合词中,“两个词根组合成词后只有一个词根的意义在起作用,另一个词根的意义完全消失”的合成词就叫“偏义词”[2]252,即偏义复合词。如“窗户”只有“窗”的意思,“睡觉”只有“睡”的意思。

(二)构成偏义复合词的两词根语素义的关系

我们在这里搜集了《现代汉语词典》(第6版)中的28个偏义复合词,并对构成每一个偏义复合词的两个词根语素义的关系进行了分析。

组成偏义复合词的两个词根语素义的关系为相反(包括相对)关系的有:安危、长短、动静、恩怨、国家、好歹、缓急、没有、女儿、人物、兄弟、异同、褒贬、舍得、睡觉、忘记、紧张。

组成偏义复合词的两个词根语素义的关系为相关关系的有:窗户、干净、狐狸、面目、妻子、诗歌、手臂、舒服、眼睛、杨柳、质量。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词根词汇
藏在英文里的希腊词根(二十四)
藏在英文里的希腊词根(二十三)
藏在英文里的希腊词根(二十二)
藏在英文里的希腊词根(十八)
藏在英文里的希腊词根(九)
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
本刊可直接用缩写的常用词汇