刘洁玲 甄卓毅

国内首部4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》上映后票房突破千万，值得庆贺。这一经典作品从舞台到银幕，完成的不只是艺术载体的转换，更是将流传千年、家喻户晓的白蛇神话爱情故事与新时代声光影像高科技特效有机结合，让经典戏曲“老树”开出岭南大戏的电影新花，折射了传承传统粤剧艺术精髓文脉的文化自觉和文化自信。影片有新意、有创意地诠释了白蛇和许仙的爱情故事，赢得了新生代观众的心理认同感。第三届平遥国际电影展将《白蛇传·情》评为“类型之窗单元最受欢迎影片奖”。该片是“一部形式创新、令人惊艳的作品，具有很高的美学层次，以及对戏曲和传统文化的创新性表达，最令人赞赏的是这诸多元素的完美平衡”①。

一、唯美意境演绎真情美、人性美故事

《白蛇传·情》是一部具有中华民族传统精神内核的悲情而浪漫的爱情粤剧电影。它既继承了传统粤剧“四功五法”——唱、念、做、打四项基本功和手、眼、身、法、步的传统表演艺术，又充分调动电影语言对其进行视觉转换，形成真实情绪意蕴。寓真情美、人性美于唯美意境中，“复活”了这部植根于传统的粤剧经典。

一方面，影片注重用唯美的意境烘托人物的内心世界，抒发人物情绪。影片围绕“情”字下功夫，以“情”动人。在第一折“游湖”中，白素贞为了报答千年前许仙的救命之恩，来到人间寻找许仙，当看见西湖中丝丝颤动的莲花与田田叶子，立即“触景生情”，认定许仙就是自己要找的“前世情人”，并情不自禁脱口而出“人间好就好在有爱有情亦有家”。……