去年，不知道有多少人幻想过重启这一年，好在，我们终于在恐慌而又满怀希望中走过了这一年。此时，已经是2021年的开年，也许你正在咖啡厅里见到我们的杂志，或者你正在机场贵宾厅里翻阅着我们的杂志。

造物主没有重启糟糕的2020年，但是地球上有些废弃之地正在被艺术家“重生”，有人用影像记录着正被自然回收的废弃之地，再将自然重整过的废墟样貌重现。

本期的特别策划专题“自然重生，当代废墟影像”，引领读者跟随法国摄影师Jonk的镜头去探寻废墟。Jonk认为自然重新占领它曾经拥有之物，通过破碎的窗户、裂痕、一点一点侵入人类建造又遗弃的空间，直至把它们完全吞噬，这个过程充满诗意，甚至几乎是不可思议的。Jonk坦言“自然重生”的创作旨在期待引发观者对人类在地球上的位置、以及人類与自然的关系进行思考。

因疫情而被禁锢的日子里，你最渴望的是什么？我猜是“自由”，新的一年来了，这一期我们的时尚专题名为“新年5种自由启动模式”，有来自电影、时尚和音乐界的Miu Miu百变女郎，也有Victoria's Secret派对天使，5个梦想，一定有你最爱的。

这一期的艺术专题，我们把视角转向第17届2020罗马艺术四年展FUORI，此次意大利四年展由意大利知名策展人Sarah Cosulich与Stefano Collicelli Cagol共同策展。“FUORI”艺术展将电影、时尚、舞蹈、戏剧、音乐与写作等艺术门类相互穿插、交融。

没有哪种神话能像古希腊神话一样，影响如此巨大。《诸神退位：古希腊的日常》以全新轻学术视角解读，探索古希腊的重磅指南，考察神话基因，体验城邦生活。……