马 振 君

(内江师范学院 文学院, 四川 内江 641100)

金人文献传世甚少，《金史》所载又多语焉未详，这种状况严重制约了一代历史、文化与文学研究的深入。因此，只有开辟新的途径，下功夫将那些现存“未知”文献挖掘出来，并加以悉心整理，才有可能缓解这种窘困状况。但是，挖掘在先，整理在后，两者同等重要。以张庭玉《五里河义桥记》为例，拓本原藏于国家图书馆，曾以影印形式收入《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编》，公开出版发行，迄今三十年余，却未见学界关注，原因在于碑版长久经受风雨侵蚀，文字漫漶残缺，难以利用。再如，其《朝散大夫前德州安德县令郭公碑铭并序》，较早为《(光绪)定兴县志·金石志》辑录，由于原碑残泐，以及“官差”恶习，抄录者漫不经心，“碑版残泐”加“识录讹误”，致使碑文几不可读。有感于斯，兹以年代类次，逐字校订。所补文字，均加括号“[]”注明，以供学界同仁参考。晚学不敏，两碑二千余字，竟费时四载方考定一二，稍有感悟：石刻文献之整理，何其艰也！

张庭玉字子荣，易县人①[1]。幼敏慧，善吟咏，为时彦推服。大定中擢进士第②[2]，然未求出仕③[3]622。其友邢进之以题百种授之，曰：“能一日为之乎？”庭玉挥翰不停，日中已就。承安中召试，俄顷成七十篇，为章宗皇帝叹赏。泰和七年，隐居磐溪，以诗酒自娱，足不入城市，号曰磐溪居士[4]。尝著《磐溪居士诗集》行世④[2]。元好问辑纂《中州集》，于这位前辈似不甚了解，小传寥寥数语，仅录其《即事》诗一首：“乌鸢绕树山梨熟，蝴蝶穿花木槿开。……