［法］M.H.季诺夫人

一天，天气很冷，天空灰蒙蒙的，列那在家里看到他的几个橱子都空了。

海梅林太太坐在大靠背椅上，愁眉苦脸地摇着头。

“家里连一点儿吃的东西都没有了。”她忽然说，“孩子们快要回來了。他们肚子饿，吵着要吃饭。我们怎么办呢？”

“我再去碰碰运气吧！”列那长叹了一声。

他顶着风雪，在树林里慢慢地踱着，东张西望，找不到一点儿吃的东西。他就向大路走去。大路被一道篱笆隔开了。

他坐在那里，有些失望。这时候吹来一阵大风，风把远处的一阵香味送进了他的鼻子。他抬起头来，向空中乱嗅。

他自言自语地说：“难道是鱼吗？朝我这方向吹来的真像是生鱼的气味啊！这是从哪儿吹来的呢？”

他跳到了筑在大路旁的篱笆边，看到老远老远处有一辆车子，很快地驶过来。原来，鱼的腥味是从那车子上发出来的，因为那车子走得越近，他越辨得清楚车子上装的是鱼了。

原来是鱼贩们装满了一篓篓的鱼，赶到附近的城市去，准备在市场上出售。

列那一秒钟都不迟疑，他急着要去吃那些香喷喷的鱼！于是，他想出了一个好主意。

他只轻轻一跳，就跳过了篱笆，跑到大路上。当离那辆货车还很远的时候，他就躺在大路当中，身体柔软无力，舌头拖在嘴外，眼睛闭着，好像是刚刚暴死的样子。

货车到了这个“障碍物”面前，鱼贩们就停了车，以为他已经死了。他们中的一个说：“这是一只狐狸呢，还是一只猪獾哪？”

“是一只狐狸！下车，快下车！”

于是，两个鱼贩急忙走下货车，去看那装死的列那。……