温丽姿

伊丽莎白·毕肖普是20世纪美国著名诗人，她在很多诗歌中表现家园与自然、家园与旅行、家园与人生的关系。本文试图探讨毕肖普诗中家园与自然之间充满张力的关系。我们人类与自然相遇，最原始的愿望就是把它家园化。对人类来说，原始的自然蛮荒、神秘，充满未知和危险。对自然进行适度改造，使其成为可以居住的家园，这种努力和人类同样古老，是人类几千年来一直进行的活动。在一定范围内，将自然家园化，是人类生存和繁衍的基础，也是文明发展的基础。但对大多数人来说，家园是一个地方、一所房子，它有你熟悉的事物、亲密的情感。家园养育你，保护你，你可以在那里生存和死亡。家园驱逐了陌生和恐惧，给你安全感。美国著名评论家海伦·温德勒在评论伊丽莎白· 毕肖普的文章中说：“我们理解的家园， 变成了我们随身携带到最失望的环境中的一种强制力， 在那里我们忙于确立家的安宁， 作为充满意义的演示，‘爱的证明。”①然而，家园并非只是这些，家园化的努力也并不总是成功。家园既有爱和温暖，也有创伤和苦痛。我们在建设中体验家园的牢固，也在丧失中体验家园的脆弱。至于什么才是家园的核心，毕肖普并没有给出一个确定的答案，而是充满迷惑地对之进行思考。“没有什么比家园场景的核心更令人迷惑这一事实， 为毕肖普提供了反复出现的主题。”②

一

家园与自然之间的关系非常复杂，特别在现代社会，它们之间的张力动人心魄。……