美国《华尔街日报》1月19日文章，原题：中国经济正突飞猛进，但消费者仍落在后面中国蔚为壮观的复苏缺少一样东西：消费者支出强劲反弹。尽管中国是去年疫情期间唯一实现增长的主要经济体，但增长并不平衡，主要依赖制成品出口。国内消费仍滞后，零售总额同比萎缩3.9%，对进口商品的需求也略有下降。

很多原因导致这种消费需求疲软。尽管中国失业率从未像美欧那样飙升，但一些企业采取降薪或减少工时等措施。很多人出于担心选择增加储蓄。有经济学家认为，这种支出疲软将在2021年持续。这意味着就帮助其他经济体摆脱困境来说，中国需求发挥的作用会低于预期。

这还有可能影响中国实现长期目标——打造一个相对不依赖投资和工厂的经济体。随着西方消费者恢复旅游和在餐馆消费，且有可能减少购买来自中国的玩具和小器具，曾在去年提升中国（经济）的出口增长或将有所放缓。

重庆市25岁的居民杨玲（音）说，她打算继续减少购买非必需品，例如小吃和衣服等，这在一定程度上是因为担心疫情可能反复，从而影响她的工作稳定。尽管其收入已恢复到疫情前水平，但去年疫情高峰期，月薪曾随着小学临时停课而下降至约460美元，仅为正常时期的1/3。“疫情使我意识到存钱的重要性”，她如是说。

中国经济的增长势头依然相当强劲，今年增速有望达到甚至超过7%，远超美国和其他主要经济体。一些经济学家相信，中国增长将转向一种良性循环，不仅缓解消费者担忧，还将激发更强劲的消费。……