许意

意大利雕塑家Rito Valla（1911—1991）的故事與一段意大利人的奥运骄傲有关。1936年，他的妹妹Ondina Valla在柏林的奥运会上为意大利夺下了第一块女子金牌，而Rito——彼时二十来岁，便为妹妹制作了一座雕像，定格下她跨栏之前的腾跃一刻。他们成长在意大利的博洛尼亚，日后，Rito不断为城市制作雕塑，它们经常是不同职业的女性形象，比如正在高歌的美声歌唱家、芭蕾舞者，或是驯服公牛的女斗牛士，这些雕塑充满力量，静态的铜像却塑造出动感。而今，他为妹妹制作的雕像仍不断被复制，不时出现在意大利各地，成为女性力量的象征。

如同人体的运动来自全身肌肉的调动，其中充满了自然的奥秘与动态韵律，或许正是这种创作经验令当时的家具公司IPE异想天开地发出邀请，让这位雕塑家设计家具。最终，这个决定被证明是正确的。1961年，在第一届米兰国际家具展上，Rito为IPE设计的Mercury沙发和扶手椅一鸣惊人。在当时各新兴的意大利品牌之中，这组沙发令同行叹为观止的并非其外形，而是坐在座椅上柔软、富有弹性的感受——这种体验在于工艺本身，Mercury沙发的内部是一个轻质金属网状结构，而填充物则是聚氨酯，这在当时软垫家具仍以棉花、马毛或弹簧作为内部填充物的多数家具产品之中，无疑是十分具有突破性的。Mercury座椅也成为IPE应用这种结构的首件产品。扶手椅的座面与靠背成为一体，衬垫加在座面之上，整把座椅圆润而温暖。

扶手转椅的底座为木质，5根锥头般的榉木立架造型别致，如同木质雕塑，在底座的中心亦安置有转轴，继而成为一把转椅——这改写了当时转椅普遍采用金属底座的方式，更加优雅并富有传统工艺特征。……