李 莉

(宿迁学院 外国语学院，江苏 宿迁 223800)

《丧钟为谁而鸣》《所罗门之歌》分别是美国诺贝尔文学奖得主海明威和莫里森的长篇巨著，都是讲述男主人公在女性帮助下成长的故事。细读两部作品，发现其中的女主角比拉尔和派拉特都是作者称赞的人物，有许多相似之处。在外表和性格上都具备双性气质：高大勇猛，坚强能干，独立果敢，洒脱爽朗；都是女巫似的人物，充满母性光辉，是男主人公的精神引导者，引导他们回归自然，找到心灵的栖息之所。

一、女巫形象

《丧钟为谁而鸣》中的比拉尔外表男性化，有着高大的身材、宽阔的肩膀、粗壮的腰围、低沉的嗓音、浓浓的眉毛、褐色的皮肤。装扮也很男性化。她是西班牙吉卜赛女郎的化身，比较迷信，会看手相，会预言死亡，属于女巫式的人物。宿命在她身上有着极强的体现。当她与男主人公乔丹第一次相遇时，就从他的手掌上读到了死亡，小说的结尾应验了这一预测。比拉尔说她闻到过斗牛士格兰纳罗身上的死的气味和看到过游击队员卡希金脸上的死相，她的预言后来也被证实了。依靠自己的女巫直觉，她还看到了游击队的灭亡。比拉尔虽然具有浓厚的女巫气息，但她是一位反法西斯战士，一位真正的革命者，内心深处有着一般男人难以匹敌的勇气。她对乔丹说：“我不是胆小鬼，但我在大清早看问题非常清楚，而且我想，我们眼前活着的熟人中有许多再也活不到下个星期天……我对你坦露我的悲哀，可别以为我决心不够。