贾曼鑫，宫玉波

(北京交通大学 语言与传播学院，北京 100044)

一、引言

斯蒂芬·克莱恩是美国19世纪末的小说家、诗人。其一生虽然短暂，但却创作出了许多脍炙人口的佳作，其中包括5部小说、2部诗集和300多篇短篇故事、新闻报道和随笔[1]。《黑色骑士》(TheBlackRiders)和《战争是仁慈的》(WarIsKind)开创了美国意象派诗歌创作的先河。克莱恩短暂的创作生涯沿袭了美国现实主义传统，并以自然主义和意象主义著称，其作品创新的写作方式与独树一帜的主题风格吸引了许多评论家为其著书立说。

克莱恩创作的第一部小说就令其蜚声国际，这部小说就是1893年出版的《街头女郎梅吉》(Maggie,AGirloftheStreets)。这部小说对于克莱恩创作的重要意义不言而喻。小说第一次站在妓女的角度去反映当时美国社会的少数群体的工作与生存状态。一经出版就被誉为美国第一部自然主义小说。其代表作之一《红色英勇勋章》(TheRedBadgeofCourage)1985年出版，这部作品让克莱恩成为了拥有国际声誉的作家。自此，克莱恩成为了当时美国为数不多的享有国际盛誉的作家之一。《红色英勇勋章》第一次站在士兵的角度诠释了战争的残酷与荒诞，它几乎可以说是粉碎了许多美国人的英雄梦想，小说以略显残酷的口吻讲述了一个不一样的战争的真相。

克莱恩的创作以生动的语言描述、深刻的主题和讽喻著称。他作品的主题涵盖了美国社会生活的方方面面，包括对现实的无奈，对战争的恐惧，美国人的精神危机，内心的恐惧与孤独，对残酷现实的绝望等等。……