邓楠宁

(西南大学 文学院，重庆 北碚 400700)

小说的题目是连接作者、文本、读者的重要环节，它既是作者表达的第一展现，也是读者阅读的第一窗口，作者的命名与文本内容构成了许多相互指引的关系，有着特殊的文学意义。罗兰巴尔特曾明确指出:“文学的第三种力量,它的严格的符号学力量,在于玩弄记号,而不是消除记号。”[1]符号构建的好坏，即命名的好坏是衡量作者的创作水平及作品价值的重要体现。

学界关于张爱玲小说命名的研究几乎都放在题目上，缺少对人物名及其他深层次的探索。本文将把目光聚集于此，在女性视域下探索女性人物名，并在文学文本意义之外试析其文学中的社会意义，补充 “命名”领域的研究。

一、文学文本中的意蕴

鲁迅曾说：“因为读者大众对于某一作者,是未必‘批评’或‘批判’同仇敌忾的,一篇文章,纵使题目用头号字印成,他们也不大起劲,现在制出一个简括的诨名,就可以比较的不容易忘记了。”[2]张爱玲虽不取“诨名”，但她笔下人物的名字总是以韵味给读者留下深刻的印象。她说:“我对于人名实在是非常感到兴趣的。”因为“为人取名字是一种轻便的，小规模的创造。”[3]张爱玲在《传奇》初版卷首题词上,曾做过说明:“书名叫《传奇》,目的是在传奇里寻找普通人, 在普通人里寻找传奇。”以上可以表现出张爱玲小说中人物的灵魂作用，而作为灵魂的代号——名字，就体现出了与其他作家的其他小说在相同领域里不一样价值探讨。……