范 玲，包 威，罗莹莹

(黑龙江大学，哈尔滨 150080)

一、新闻语篇的对话性

巴赫金认为，“对话性”(dialogue)是“表述”(utterance)的属性之一。表述是指具体的说话行为，是在社会环境中语言的运用形式，包含着对历史现象、历史事件等的情感反馈。巴赫金曾将他的对话理论体系广泛运用在他对复调小说的分析研究中，他认为，“小说的语言是一个通过对话实现相互明确的语言系统。”[1]提出了通过词语来承担多重言语，将词、文、言语片段引入对话。他把小说视为作者、主人公和社会语境之间的对话。作者的表述和主人公的表述进行着对话，所有的表述也是对之前的表述和社会评价的回应。各种表述片段交织成文本，经过分配、重组和交换，形成新文本。将历史和社会作为读过的文本，作者通过创作将自己的声音穿插在新文本之中。“任何一个表述就其本质而言都是对话(交际和斗争)中的一个对话。言语本质上具有对话性。”[2]表述开始于对他者表述的回答，结束于对他者表述的期待。这种对话性在表述中一直存在，周而复始，循环往复，例如科学著作、文学作品等。

新闻报道大多关注的是关于新近发生的社会事件或现象，题材形式多样，如经济、政治、娱乐、体育等，体裁风格丰富，如消息、特写、社论等。不论是哪种类型的新闻报道，都不会是单一存在的，都有其历史现实性，是多种事件和现象的综合情感反馈。而报道中的多种声音也是反馈的表达形式，包括报道者的声音、报道中涉及的受访者、权威人士、专家等相关人士的声音、听众、观众或读者等受众的声音等。……