都婷烨

一、起步与模仿：颇具模仿特征的《和平鸽》《鱼美人》

1950年，美军越过朝鲜半岛三八线，将战火烧到中国东北边境，严重威胁到刚成立不久的中华人民共和国的安全。为了保卫家园，中国人民志愿军跨过鸭绿江与朝鲜人民并肩作战，为来之不易的和平与安宁而战。怀着对圣洁和平的崇高向往和保卫和平的高涨热情，著名戏剧家、中央戏剧学院院长欧阳予倩创作出舞剧剧本《和平鸽》。随后，《和平鸽》集结了以戴爱莲为首的最优秀的舞蹈家、演员、音乐家参与创作和演出。新中国第一部芭蕾舞作品《和平鸽》由此诞生。

和平鸽飞到哪里就把和平带到哪里，却被战争分子击伤，所幸被善良的工人救起并被治好，最后和平鸽飞回了北京，把和平与希望带到了天安门前，向世人宣示象征着幸福的和平。作为中华人民共和国第一部大型舞剧，《和平鸽》全剧共分为七幕，采用了芭蕾舞、现代舞和民间舞相结合的舞蹈动作。《和平鸽》之所以被称为新中国第一部芭蕾舞剧，是因为“和平鸽”的扮演者戴爱莲第一次尝试把西方芭蕾舞的舞蹈技术融入中国舞蹈文化。这是一次全新的尝试，也是一次值得肯定的有意义的中西融合。由此，新中国芭蕾舞正式起步，并伴随着中华人民共和国的成立走上了历史的艺术舞台。[1]

由于是首次尝试，《和平鸽》难免存在一些局限。这主要表现在《和平鸽》相当程度上对西方经典剧目《天鹅湖》的模仿上。比如，在形象方面，“和平鸽”这一拟人化的舞蹈形象与《天鹅湖》中的“天鹅”形象颇为相似；……