于仰飞 周葛

【摘 要】  “十四五”时期，面对复杂的世界局势，中国出版“走出去”肩负着提升中国国际话语权，向世界展示真实、立体、全面的中国的重任。回顾中国出版“走出去”的历程不难发现，中国出版在国内外都取得了不俗的成绩，但也存在诸多短板。中国出版要更好地“走出去”，应在党和国家的统一规划下，增强出版企业的国际竞争力，强化数字出版能力，搭建中国出版“走出去”的国际平台，提升国际传播能力，形成与中国国际地位相匹配的国际话语权。

【关  键  词】中国出版;出版“走出去”;国际话语权;问题;出路

【作者单位】于仰飞，北京开放大学;周葛，人民邮电出版社有限公司。

【中图分类号】G239.2 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.22.013

中国出版“走出去”肩负着向世界展示真实、立体、全面的中国，讲好中国故事、传播好中国声音的重要使命，也是增强我国国际传播能力，提升我国文化软实力的有效举措。 “十四五”规划明确提出：“加强对外文化交流和多层次文明对话，创新推进国际传播……建设中文传播平台，构建中国语言文化全球传播体系和国际中文教育标准体系。”中国出版“走出去”正好担负起建设对外传播平台的重任，它是我国对外文化传播过程中不可或缺的重要角色，也是塑造中国国际形象的有力抓手。

“十四五”时期是我国开启全面建设社会主义现代化国家新征程，向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。面对全球政治、经济、文化格局的深度变革和调整，中国出版“走出去”面临严峻挑战，出版界亟须思考世界百年未有之大变局给中国出版“走出去”带来的机遇和挑战，为加强和提升中国文化的国际竞争力做出应有贡献[1]。