别看《新华字典》的“个头儿”不大，却包含70余万字，是亿万中国人识字认字的“不说话的老师”;别看《新华字典》已“70岁高龄”，每隔几年就会“升级换代”，更新最新的知识。《新华字典》修订要经过多少流程？如何确定增加的新词？谁参与修订？今天我们一起了解一下吧！

为了一个字，北上南下东进西出几千公里

“修订的大量工作不是从70万字的《新华字典》本身能完全看得到的，在《新华字典》第12版新书的背后有很多艰辛。”此次修订的主持人程荣如是说。

作为一本工具书，写进《新华字典》的每一个字都必须是准确的。而为了“准确”，修订者付出了巨大的努力。

在字典的第363页和408页，有这样一个看似着实不显眼的字“岖”，后面標注着字的读音和用法，分别是“ōu，陈岖（地名，在山西省高平，‘岖’现写作‘区’，音qū）”和“用于地名，邹岖（在江苏省常州，今作‘邹区’）”。别看只有短短几行说明，这背后是程荣为了确定这一个字用于地名时的写法和读音，分别跑到江苏和山西两个省的乡镇做实地调查。

2013年，《通用规范汉字表》发布，涉及8105个字，其中，就有属性为地名的三级字“岖”。在《中华人民共和国地名大词典》里收有该字在江苏的“邹岖镇”，注音为：Zōuqū Zhèn，还收有山西的“陈岖镇”，注音为：Chén’ōu Zhèn。

《新华字典》能不能直接以此为依据为该字注音释义呢？从所涉地图上发现写作“邹区镇”“陈区镇”不算少，电话咨询当地“陈区镇”的“区”的读音，无法证明读ōu，这就跟旧有资料存在出入。为确保对“岖”字用于地名时注音释义的准确性，必须到当地调查，直接获取第一手最新资料。……