杨万里

松阴一架半弓苔，

偶欲看书又懒开。

戏掬清泉洒蕉叶，

儿童误认雨声来。

译文大意：

松树的影子拥抱地面，地上长满了小小的青苔。我想看书却懒得翻开，心已飘到了门外。

我捧起涼凉的清泉，给芭蕉叶洗个澡。“吧嗒吧嗒”，泉水顺着绿叶滴下，惊动了玩耍的孩子们。他们兴奋地嚷着：“下雨啦！下雨啦！”