美国《华尔街日报》1月11日文章，原题：特朗普对中国股票的禁令搅乱投资者的心绪　特朗普签署一项行政命令，意在通过限制美元使用打击中国，但美国投资者首当其冲。这道命令禁止美国人交易几十家中国公司的股票证券。过去两周发生一系列混乱事件后，投资这些股票的美国人深感不安。在此期间，美国官员、纽交所和券商就哪些股票将被禁止，以及要求投资者以多快速度卖出这些股票发出杂乱不清的信号。

该命令的目标是阻止美国投资者的资金支持北京的军事现代化，最初适用于31家公司，后来增加到35家。许多是与华尔街关系不大的私人公司，但有几家在纽交所上市，包括3家中国大型电信运营商以及上了黑名单的中海油。纽交所去年12月31日表示将对这3家中国电信公司进行退市处理，几天后又反转称不会，之后又称继续推进摘牌程序。如此一变再变，令投资者无所适从。

阿尼尔·辛克伟是密歇根州一家汽车供应商的前高管，自2003年以来一直是中国移动的投资者。他认为这是一种安全投资。这名75岁的退休人士在上周纽交所首次提出将该公司除名后，卖掉手里的股票。然后他沮丧地看着大盘在几小时后转向，次日股价大涨。他说：“大人物们在消息出来前就管控好自己的损失。像我这种小人物就受伤了。”周三得知又恢复退市后他说：“好吧，对我的损害已经造成。在这个疯狂总统任期剩下的十几天里，这不过是政治足球。……