周天鸿 王云才

同济大学建筑与城市规划学院 上海 200092

生态网络(Ecological Network) 的目标是为生态系统与物种在人类主导的景观中生存提供必要的物理条件[1]。 尽管生态网络的构建是为了回应人类活动产生的对生态系统的胁迫， 但有限土地资源的空间分配在面对人类福祉和自然保护的目标冲突时仍障碍重重[2－4]。 生态网络作为与其他类别的规划相协同的一种整合性规划[5]， 必须参与到土地利用的权衡与决策中[6]受到现实考验。因此， 必须强调生态网络是在“人类主导的景观” 这一现实的社会经济语境中实施的， 其长远可行依赖于不断的社会支持与自身持续的经济价值。 在规划过程中不能仅从纯粹的生态视角进行考量， 还必须纳入社会、 经济方面的因子以提升生态网络的有效性、 支撑决策及落地过程， 并最终保障其规划实施的可行性[7－8]。

挖掘好古树名木的生态、 社会、 经济价值， 既是其自身保护有效性的需要， 也与提升生态网络可行性的需求高度对口 (表1)， 有望成为生态网络具体落实的资源锚点。 生态网络作为回应物种生境碎片化的最有效土地规划工具之一[7]， 也高度对应于古树名木的整体保护困境。 以上海市为例， 如果其城市生态网络的空间范围能够较好地覆盖古树名木及古树后续资源， 则自身可行性将得到有效提升， 而古树名木的整体保护也将得到规划保障， 二者可形成互利且互补的关系。

表1 生态网络与古树名木在生态……