龚选艳 河池学院

“边缘人”这一概念最早由德国心理学家K·勒温提出，泛指对两个社会群体的参与都不完全，处于群体之间的人。地位上升或下降、从乡村到城市或从城市到农村、移民等人都属于边缘人之列。“就被边缘化的个人或群体而言，除了囊括有地理、种族、文化、习俗、心理等空间和社会意义上的边缘性以外，他们在政治、经济、法律等各个领域遭受到了排挤和忽视，均可用‘边缘性’来进行描述和分析，如弱势群体之于强势群体、非主流文化群体之于主流文化群体、女性之于男性、老年和青少年之于中年人”（1）等。

作为一个来自非洲殖民地的离异单亲母亲，多丽丝·莱辛（Doris Lessing,1919-2013）在回到英国伦敦后她注定不为当时的主流社会所接纳。而非洲方面，她又因为自己的共产党员身份在50 年代被禁止回到南非和中非地区。这些经历让她感到自己徘徊在社会的边缘，因此在创作过程中格外关注“边缘人”的处境。在2019 年国内首次译介的短篇小说集《对杰克·奥尼克的考验》（The Temptation of Jack Orkney）（2）中，有三篇小说分别描绘了三种不同类型的边缘人：两性关系中的边缘人、年龄关系中的边缘人、政治关系中的边缘人。他们分别是《我们的朋友朱迪思》中的朱迪思，《一位老妇人和她的猫》中的赫蒂，及《在部办公大楼外面》中的德武里先生。为了凸显人物的“边缘性”，莱辛在这三篇小说中都使用了具有隐喻色彩的叙事手法，但从叙事结构上看又各不相同，使人物形象鲜明，主题意义深远。……