金箱温春

KANEBAKO Yoshiharu

1 东京工业大学

2 金箱结构设计事务所

刘晓茜 LIU Xiaoqian/ 译

郭屹民 GUO Yimin/ 校

1 概述

建筑设计与结构工程的关系在任何时代都是至关重要的，结构工程的发展离不开力学、计算机技术和建筑材料的支撑。现代主义建筑在世界各地传播的同时，结构的合理性同样也备受关注。以材料的特性及简单恰当的结构体系为出发点的设计方法，可以实现具有吸引力且结构合理的建筑，我将其称为“纯结构设计”。

随着社会的发展，人们对建筑的需求变化促使建筑的形态和功能变得更加复杂。建筑结构需要对这些需求做出回应，在兼顾其力学合理性的同时更要发挥多样性。这让更复杂的结构问题仅靠单纯的结构思维无法解决，需要运用不同的结构设计理念去创造超越纯粹的、更为自然灵活的结构，我将其称为“自然结构设计”。与纯结构设计不同，自然结构设计是用合适的材料制作最有效的结构框架来实现建筑形象。在这个概念中，材料和框架并不局限于一种类型，它们可以被充分地组合在建筑的每个部分，并且完全协调。

本文介绍了材料在两种结构设计中的不同使用方法。一种是使用单一材料的结构设计，即纯结构设计；另一种是混合了多种材料和多种框架体系的结构设计，自然结构设计被蕴含在这两种设计方法中。下面以笔者参与设计的案例分别进行详细介绍。

2 纯钢筋混凝土结构设计

混凝土、钢材和木材是常见的结构材料，它们具有不同的特点。……