郭 敏

（湖北工业大学 湖北·武汉 430068）

0 引言

近代汉语程度副词“十分”和比较句的研究成果，主要是某部小说里“十分”和“比较句”用法的描写与分析，没有人从解释的角度研究某类句子产生的原因。关于比较句，有平比、差比和极比，其中差比句的研究成果最为丰富，主要是研究方言的差比句、民族语言的差比句、不同语言差比句的对比、差比句的类型学研究及留学生汉语差比句的偏误分析等，深入分析差比句内部因素的主要是分析差比句的语序、差比句的各构成要素，其中很少有人研究差比句中的程度副词。对差比句中的程度副词，大家一致认为差比句（A比B+结果）中的结果项①中只能出现相对程度副词，不能出现绝对程度副词。但是通过对《老乞大》②的观察，我们发现了差比句中绝对程度副词的用例。如表1：

表1

上表的差比句中出现了“哏”“十分”这样的绝对程度副词，这在现代汉语里是不能接受的。这种句式的存在引发我们思考：为什么《老乞大》中出现了差比句结构“主体+标记+基准+绝对程度副词（很、十分）+结果”？同时代及其后的其他作品中是否也存在这种结构？如果存在，为什么后来差比句中的“十分”又消失了？

1 《老乞大》中差比句出现绝对程度副词“十分”的原因

《老乞大》中“十分”的用例并不多③，但是如果把它放在近代汉语的背景之下用例还是比较多的。为了进一步了解《老乞大》中差比句出现“十分”的原因，我们先来认识它产生的时间及其语义与句法特点。……