朱航满

一

冰心书房曾悬二联，一为冯友兰所撰，上联为“文藻传春水”，下联为“冰心归玉壶”;另一为祖父谢子修所撰，上联为“知足知不足”，下联为“有为有弗为”。此两副书斋对联皆佳，前一副尤为绝妙。冯友兰撰写此联，乃是贺吴文藻和谢冰心结为百年的喜联，以“文藻”对“冰心”，以“春水”对“玉壶”，既以两人名字嵌入其中，又巧采唐诗“一片冰心在玉壶”，堪为妙趣横生。在《吴小如录书斋联语》中，吴小如先生特别录写了这两幅对联，对于冯友兰所撰联，吴先生有题跋评语：“属对甚工。”对于谢子修所撰联，吴先生题跋评说：“立意甚高。”由此亦可见吴先生对此两联的欣赏。一副好的书斋对联，既有赏心悦目的审美价值，又有抒情言志的意义，或者还有修身养性的激励。吴小如先生亦极欣赏他的老师俞平伯的一副书斋对联，上联为“欣处即欣留客住”，下联为“晚来非晚借明灯”。这副对联由俞平伯所撰，又由吴先生的父亲吴玉如书写。俞平伯是一代文学大家，吴玉如则是著名书法家，两位大家的合作，堪称瑰宝。这副古槐书屋对联，吴先生评价为：“写得意味深长。”“表面上平淡无奇，其实这里面包含着得遇知音的兴致，却也有人到晚年的寂寞之感，不仔细品位是不打体会得到的。”

书斋对联讲求清雅脱俗，冰心书房的两副对联都高雅，“冰心归玉壶”一联，虽有戏谑意味，但并不俗气，且令人会心。俞平伯所撰对联中的“晚来非晚借明灯”，取《说苑》里的一则典故，乃是“老而好学，如秉烛之明”之意，吴先生评价说：“这是一种积极乐观的态度，而说得十分含蓄。……