朱成玉

“远方是一件痛苦的乐器。”这是诗人林莉的诗句。用这件乐器演奏，如泣如诉。关于远方，有太多的刻骨铭心，太多的肝肠寸断。可是，依然有太多的人在演奏，前赴后继，生生不息。

土耳其电影《远方》，虽然剧情没有提及远方，但看完之后，无处不感受到远方的存在。马姆与妻子离了婚，一个人住在伊斯坦布尔，靠帮人拍摄商品海报为生，收入还不错。虽然他时常感到孤寂，但也落得清静。突然有一天，乡下失业的表弟尤索夫来伊斯坦布尔找工作并住进了他的公寓，他宁静的生活被打破。尤索夫粗俗、贫穷，甚至因为穷而羞愧着。正如莫泊桑所说，城市中的有钱人总要为他的穷亲戚以及他们的陋习尴尬。对于突然到来的表弟，马姆并没有表现出任何热情，只是将他安置在小房间中，然后继续过着自己孤立的生活。

白天，尤索夫要为生计和家人而努力找工作，奔波然后被拒。马姆和朋友们坐在屋子里呷着酒谈论摄影、艺术和女人;晚上，马姆津津有味地看着没有情节的电视镜头，尤索夫早已昏昏欲睡。一无所获的尤索夫，坐在破旧简陋的船员俱乐部里，和身边的陌生人攀谈;与此同时，马姆在灯光氤氲的高档酒吧中独酌。面对寂寞和无措，所有的地方看起来都一样，分辨不出谁更空虚。

伊斯坦布尔的雪很多，尤索夫流连在风雪中，看走过来的漂亮女人，总是忍不住想跟着她们走几步，但他始终是和这个城市格格不入的。马姆会厌恶尤索夫鞋子里的异味，会厌恶他在房间里抽烟，会怀疑他偷了手表。……