翻译：筑后川 编辑：黎悦瓣 美编：安宏宇

2020年度蔡司摄影大赛参赛照片精选。

候选

La Lucha

摄影师：Luisa Dorr

Elizabeth la Loba Corazones

在玻利维亚埃尔阿尔托郊区的一场拳击比赛中与Alicia de las Flores对打。穿着传统玻利维亚服装的摔跤手们互相攻击，以一种所向披靡的姿态赢得比赛。

系列：飞扬的摔跤手

在玻利维亚，一群名为“飞扬的摔跤手”的女性摔跤运动员们正在改变这个社会。这些土著妇女穿着宽大的裙子、圆顶礼帽和刺绣披肩，与激进主义融为一体。多年来，随着这些女性获得更多的权力和自由，她们已经成为女性赋权的象征。

KyeongJun Yang,Republic of Korea.Overall winner,2020 Zeiss Photography Award

总冠军

眼睛

摄影师：KyeongJun Yang

Julie说：“我过去讨厌自己的单眼皮。身处异国他乡，这双单眼皮定义了我，在未找到归属感之前，我不想作为一个外国人生活在这里。”

系列：转变

Julie的父母在她4岁的时候离婚了。当Julie还叫陈诗琪（音译）时，她的母亲去美国当体操教练。2007年，Julie的父亲也将她送去美国。从那时起，陈诗琪就改名叫Julie。不同于她的一些在美国长大的亚洲朋友，美国对于Julie来说并没有家的感觉。她说：“我对于美国人来说太中国化了，同时身为中国人，我也太美国化了。”

Alexey Vasilyev,Russian Federation.Shortlist,2020 Zeiss Photography Award

候选

双胞胎

摄影师：Alexey Vasilyev

双胞胎Semyon和Stepan在童话故事《老贝比里基恩》中出演了杜尔干查沼泽地里的神话生物。这是他们首次参与电影的拍摄。

系列：萨哈伍德

萨哈共和国(雅库特) 距离莫斯科约8000公里。气温最低可达零下60℃，最高可达40℃。这个地区以石油和钻石最为闻名，它的电影业也得到了国际认可。印度有宝莱坞，雅库特有萨哈伍德。

Magdalena Stengel,Germany.Shortlist,2020 Zeiss Photography Award

候选