□文/梅耶·马斯克 译/代晓

人们总是问我怎样才能培养出成功的孩子，其实我只是让他们跟随自己的兴趣罢了。

我爱我的孩子们，也深深地为他们的成就感到骄傲。老大埃隆正在制造电动汽车来促进环境保护事业，同时他也在开展火箭发射的事业。老二金博尔开了一家农场食材直供餐桌的餐厅，并且他还教授全国各地的孩子在学校建造水果园和蔬菜园。我最小的女儿托斯卡经营着自己的娱乐公司，专门制作和导演由畅销小说改编而成的爱情电影。三个孩子各自都有着不同的兴趣。

这让我不禁想起了我和我的兄弟姐妹，我们每个人都选择了自己喜欢的人生道路。我的父母非常支持我们的不同兴趣。同样地，我的孩子们在很小的时候也展现出了他们各自的爱好。直到今天，他们仍然拥有跟童年相同的爱好，并且对此兴致勃勃。

当孩子们有需要时，我就给予支持和鼓励。当他们想要我给出建议时，我才会开口，通常我的回答都比较简短。

金博尔在照片墙的一篇帖子让我相当感动：“我的母亲一直是我生命中的指路明灯。她不仅是一位70岁的‘封面女郎’品牌代言人，还拥有两个营养学硕士学位，并且一直对‘真正的食物’这个项目充满热情。我非常感激她对绿色巨人（金博尔·马斯克创立的一家非营利性组织）的支持。我们致力教育下一代，让他们拥有播种、栽培、食用纯天然食品的力量。谢谢你，妈妈！”

我的孩子们在他们12岁时，就已展现出与未来职业相关的兴趣。……