汉字的趣解之妙与歪解之俗
2021-01-07于文岗
杂文月刊 2021年11期
关键词:文化
于文岗
文化,高雅有品,古今中外都是人的最好招牌和装点。但文化的获取不比野生人参生长容易。一个人小学读到大学,16年才弄个学士,且未必就诗书满腹。而一个人若混得有点头脸,没点文化,一张嘴全是口号+他妈的,也真上不得台面,对不起江东父老。越缺什么就越想秀什么,咋整?装呗!
装有文化的关键是多往身上贴文化标签,有道是:辞章歌赋偶出口,对子联句露一手;琴诗书画不易装,棋酒花茶可以有;子乎者也蹦蹦字儿,外语单词作作秀。此乃总论,具体方法就多了。比如背书名诗名词牌名、秀藏书玩书法等等,其中,歪解汉字是装有文化的最简便手段,有必要重点说说。
汉字是文化的最基本符号,解字分正解、趣解和歪解。其实,趣解也属歪解,只不过雅趣多些罢了。愚以为,以《说文》为依据,用象形、指事、会意、形声四种造字法解构汉字的,即为正解。正解高深复杂,你得把《说文》翻烂。啥叫趣解、歪解?先看样本。
乾隆下江南途遇农夫,问宰相张玉书“农夫的‘夫’字怎么写?”张玉书顺口答道:“就是二横一撇一捺,轿夫之夫、孔夫子之夫、夫妻之夫、匹夫之夫都这么写。”乾隆听后摇头说:“你这个宰相,连个夫字的写法也辨不清?农夫是刨土之人,上写土字,下加人字;轿夫肩上扛竿,先写人字,再加二根竹竿;孔老夫子上通天文,下晓地理,这个夫字写个天字出头;夫妻是两个人,先写二字,后加人字;匹夫是指大丈夫,这个字先写个大字,加一横便是。用法不同,写法有别,不能混为一谈啊。……
登录APP查看全文
