毕 曼

(湖北民族大学 文学与传媒学院， 湖北 恩施 445000)

随着现代社会的飞速发展与中国社会结构的不断变化，文化的生存环境也发生着巨大变化，文化加速发展成为一种必然趋势。2017年，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，把“创造性转化、创新性发展”写入指导思想，“转化”与“创新”成为当下传统文化发展的关键词。所谓创造性转化，就是要对中华传统文化批判地继承并推陈出新，将优秀传统文化转变为以市场经济为基础的现代文化。所谓创新性发展，就是要结合当前、面向未来，使优秀传统文化经由现实人生的实践获得时代适应性，即通过创造、创新和再生等现代转化，使之为现代生活和现代化建设服务。

在市场经济与现代信息技术的推动下，少数民族传统文化的生存空间、参与主体、表现形式、结构设置、传播载体都发生了转化。在此背景和要求下，我们应在继承本民族优秀传统文化的基础上，根据现代化需求和时代发展形势，主动对民族传统文化进行认真梳理、理性审视与辨证思考，推动少数民族文化的创造性转化与创新性发展。恩施土家“女儿会”是湖北恩施地区一种独特的节俗文化，是当地具有代表性的区域性民族传统节日之一。对恩施土家“女儿会”的现代转化进行系统性考察，有利于发现、总结少数民族传统文化现代转化的规律与路径，从而推动少数民族文化的创造性转化与创新性发展。……