师慧灵，高荣华

(中国五环工程有限公司，湖北 武汉 430223)

在国家产业政策日益完善、环保要求日益严格的大环境下，为适应社会经济技术发展、降本增效及新的安全环保要求，一些技术落后、产能低下的化工企业对现有装置进行升级改造势在必行。某化工企业面临着如此境况，为了企业的生存和长远发展，该项目拟采用新型、先进、成熟的洁净煤气化技术代替落后的，即将被淘汰的常压固定床间歇造气技术，对现有乙二醇装置和合成氨装置的气化及净化装置进行原料路线升级改造，为20万t/a乙二醇装置提供合成气，并对两套小合成氨装置的产能进行整合、技术升级，将其改造为单套30万t/a，15MPa(g)的低压法合成氨装置。

本文拟采用“有无对比法”的财务评价方法对该原料路线升级改造项目进行财务分析评价，以判断项目改造前后的经济状况、经济合理性和财务可行性。本文中，“有项目”是指该项目在现状基础上升级改造后，在计算期内预期的投资和效益；“无项目”是指项目不实施升级改造，在计算期内预期的投资和效益。

1 改造情况

改造前，该项目由传统间歇式常压固定床造气装置供气的装置主要有两套合成氨/尿素系统及一套乙二醇装置，其基本情况如下。

(1)1#合成氨/尿素系统：煤气化采用以无烟块煤为原料、传统常压间歇固定床造气工艺；净化装置采用中、低温变换、栲胶脱硫、热法脱碳、甲烷化工艺；氨合成采用30MPa(g)氨合成工艺，生产能力为14.5万t/a；……