APP下载

云南傈僳语方言可通度研究

2021-01-04

延安职业技术学院学报 2020年6期
关键词:语言

(保山学院,云南保山678000)

可通度(intelligibility)是一段语音能够被听懂的程度。方言可通度可以理解为具有不同方言系统的方言区人对异方言的理解程度(Casad,1974;Gooskens & Hearinga,2004; Anderson,2005)。如果A 方言区的人能够基本理解或听懂B 方言,则B方言对A方言区的人而言,可通度较高。如果两个方言区的人都能较好地听懂对方的语言,则两个方言之间互通度(mutual intelligibility)较高。同一语言的不同方言之间有些能够互通,有的则可通度较低或者不能被听懂。互通度较低是汉语和一些少数民族方言如傈僳语、傣语、怒族语、景颇语方言的一大特点,这种特点客观上形成了不同方言片人群的交流障碍。云南境内傈僳族由于民族迁徙、民族分化和山川阻隔,加之不同的语言接触,形成了各自的方言片,各个方言片之间只能部分互通,这种情况逐渐引起了学界的重视。但是总体而言,少数民族语言方言可通度目前尚未引起学界的足够关注,相关文献也较少。对傈僳语方言可通度的研究,目前基本上还停留在“零”的起点上。本文通过对云南几个傈僳语方言片区展开实地调研,通过获得方言可通度数据和计算语言距离来揭示影响可通度的语言因素。

一、傈僳语方言在云南省的地理分布

由于历史的人口迁徙等原因,云南傈僳族在分布上体现出“大分散小聚居”的局面,较为集中地的居住地为滇西的怒江傈僳族自治州的贡山县和福贡县,滇东的禄劝县和滇北的永胜县:这种人口分布局面客观上形成了三个较大的傈僳语方言片区,也就是学者木玉璋和孙洪开根据各地方言词汇和语音的异同划分的怒江、永胜和禄劝三个方言区。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言
诗之新,以语言创造为基
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
Only Words慎用你的语言
大自然的语言