[英] 柏瑞尔·马卡姆 陶立夏

《夜航西飞》

如同一开始那样，我可以追问：“为什么要冒这个险？”我也可以回答：‘为着顺应天赋。一个水手生性就该远航，一个飞行员生性要去飞翔。我想这就是我飞越两万五千英里的原因。我能预料到的是，只要我有架飞机，只要天空还在，我就会继续飞下去。

这一切并没有什么非凡之处。我掌握了一项技能，曾费尽艰辛才得以掌握它。我的双手学会了驾驭飞机的技能，这技能凭借的是熟能生巧。现在它们已游刃有余，就像鞋匠的手指操纵锥子。只有“操控”才能为人类的劳动带来尊严。当你的身体体验到你赖以谋生的工具带来的孤独感，你就会明白其他的事物：那些试验、无关紧要的职位、你曾紧抓不放的虚荣，对你来说都是虚妄。

柏瑞尔·马卡姆是第一位单人由东向西飞越大西洋的英国女飞行员，这段文字让我产生相似经历的联想。无论是飞行还是其他职业，当我们在生活中专注做一件事的時候，自己的世界会变得无穷大。享受专注带来的安静，地平线不管看起来多远，目的地总会到达。

——燃烧的陀螺仪 宋金泽

“燃烧的陀螺仪”本名宋金泽，1989 年出生，毕业于北京航空航天大学，是中国南方航空集团有限公司的一名飞行员，被共青团中央授予2020 年“全国向上向善好青年”称号。

从2018 年至今，“燃烧的陀螺仪”所创建的# 幸福生活中的仪式感# 系列短视频话题播放量达100 亿次，抖音短视频平台粉丝近千万。或快或慢的镜头，像一双治愈的手，抚平了很多人匆忙生活里磕碰粗粝的伤。……