APP下载

语文微课堂等

2021-01-03

青年文摘(彩版) 2021年14期

语文微课堂

土土的河南话,藏着中国三千年的历史

最近,古风舞蹈视频《洛神水赋》火出圈后,河南这个古老的省份也狠狠刷了一把存在感。有人从清奇的角度研究了一番河南话,得出结论:表面听来土土的河南方言,其实“文化含量”极高,甚至称其“最文雅”亦不为过。

你知道在河南方言里,“昨天”怎么说吗?叫“夜儿隔”。隔了个夜,就是昨天,怎么样,是不是很有古味?

河南话里的衣食住行都有浓浓的文言气息。比如,脱衣服叫“褪”,饿了称“饥”,吃完饭叫“吃罢饭”,小房间叫“阁”,邻居叫“隔茬”,到街上去叫“去陌上”。

河南人请你到这边、去那边,叫“这厢”“那厢”,戏文里经常出现的“这厢有礼了”,即是此语。

河南人管船桨叫“棹板”,有没有联想到苏轼的《前赤壁赋》:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。”

河南人如果批评你,会说“让”,读音为r ǎ n g,三声。《史记·信陵君列传》里,“平原君使者冠盖相属於魏,让魏公子曰……”就是这个“让”。

河南人把太阳叫“ 日头” , 太阳底下叫“ 日头地儿”,读快了,听起来像“柔地儿”。

河南话里,南边叫“南陌”,韦庄《清平乐》里写道:“春愁南陌,故国音书隔。”嗯,有点河南味儿了。

河南话里,把找东西叫“寻东西”。李清照的《声声慢》:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”说的怕不是河南话?

河南人把蟋蟀叫“促织”,把伯母叫“嬷”,把师傅叫“老司儿”,把扫把叫“条杵”,都有古老的气息。

而河南人最常说的一个字是“中”,只因为这里是中华大地的“中土”“中州”,是悠久的九州之“豫”。

如果你到河南玩,除了“喝烩面”“喝胡辣汤”“吃道口烧鸡”,也可以多多留意河南方言,感受一下中原大地的古雅与文明。

登录APP查看全文