欧洲

{瑞典}

■ Metsä Tissue计划投资2.3亿欧元扩建瑞典生活用纸工厂

Metsä Tissue于2019年4月宣布Future Mill计划，旨在提高生活用纸业务的长期工业效率和环保绩效。该计划第一阶段计划投资约为2.3亿欧元，包括在瑞典Mariestad工厂新投产一条生活用纸生产线，一个自动化仓库和一栋办公楼。Metsä Tissue已在Mariestad申请了环境许可证。

计划还包括2030年实现该工厂完全不使用化石燃料，并提高产品质量，以确保优质生活用纸的供应。

Metsä Tissue首席执行官Esa Kaikkonen表示，现在已通过在Mariestad工厂投资约2.3亿欧元的第一阶段，将继续提高高档生活用纸的产量。

（葛继明编译自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜终审）

■ BTG公司推出新型电荷测量仪

BTG公司推出新型电荷测量仪——单点电荷测量仪SPC-5500，比之前的测量仪体积小很多，安装和操作更方便，单点模块化设计“允许更大的灵活性”。

该测量仪适用于所有造纸过程中的湿部应用，比如：卫生纸、包装纸及纸板和特种纸。

该测量仪应用于控制关键的工艺阶段，比如：控制高浓浆流中的阴离子垃圾含量，特别有利于精确的闭环控制。

（漆小华编译自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜终审）

{意大利}

■ Gambini公司TouchMax.Air在意大利Byness公司安装完成

Gambini公司宣布其供应给意大利Byness公司的压花设备TouchMax.Air安装完成，Byness公司引入该设备是为提高产量并使产品更具差异性。

根据设备供应商Gambini介绍，这台新的压花机具有“领先型、创新、灵活、多功能”等优点，是由TouchMa x.Twin压花机结合部分AirMill技术开发出来的。

Byness公司拥有Gambini FLEX600加工生产线，设计车速600m/min，而新的TouchMax.Air压花机也将安装于该生产线。

Gambini公司销售总监Carlo Berti说：“新生产线所生产的高蓬松度纸卷具有良好的柔软度、吸水性和抗张强度，同时保证产品在整个生产阶段的稳定性，从而提高生产效率。”

TouchMax.Air压花机运行车速可达600m/min以上，且基于其灵活性的特点，可以生产5种不同压花工艺的产品：同步压花、随机压花、无压花复合、点对点压花、点对面压花。

该设备使Byness公司可以扩大其产品线范围，并满足更多样化的需求，降低产品生产时间和成本。

Berti补充道，客户可以用更少的原料和资源，使传统工艺生产的生活用纸获得和塑纹型产品相近的效果。

Byness是一家位于意大利Pistoia地区的生活用纸加工企业，在生活用纸行业已经超过50年。公司主要生产原生纤维和回收纤维原料的卫生纸，以及公共场合用纸、擦手纸、面巾纸、餐巾纸、一次性检查垫纸。公司拥有的品牌包括Ninfea、Ecoline、Morbida和Naturel。

（郭凯原编译自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜终审）

美洲

■ Avgol在北美市场推出Waveform系列非织造布

非织造布生产商Avgol公司开始在北美生产Waveform 3D非织造布材料，以满足卫生用品行业对增值产品日益增长的需求。为此，Avgol已经安装一条新的生产线，并实现商业化运营。

Waveform 3D技术可以改善非织造布材料的立体特征，帮助设计者实现产品外观、手感以及功能的多样性，并提供从供应链的最前端开始提高产品价值的机会。这一技术也能更加迅速、有效地为特定产品和功能定制非织造布材料。

Avgol公司市场信息和知识产权总监Nick Carter说：“Avgol致力于为满足市场不断变化的需求研发非织造布材料。卫生用品行业经常变化，客户希望我们持续供应量身定制的材料，使纺熔材料更具竞争力。

Waveform 3D技术还可以与我们的FIT策略结合使用，FIT是一系列前瞻性的化学和工艺技术。两者结合使我们不仅能满足消费者不断提高的要求，还能够获利。”

使用Waveform 3D技术生产的非织造布材料表面可以是打孔的、立体结构或者各种压纹，并能获得消费者期待的性能优势，例如良好的液体控制能力和透气性、柔软、似棉的手感。

（王娟编译自Nonwovens Industry/2020年1月，邢婉娜终审）

{美国}

■ Double E公司推出适用于生活用纸行业的碳纤维超轻芯轴

Double E公司表示该款新型碳纤维超轻芯轴比现有型号的质量至少减轻1/3。

公司的目标是通过提高生产率和安全性来帮助生活用纸加工行业，并提升Double E碳纤维技术在生活用纸加工行业的市场地位。

公司利用碳纤维的质量强度比，运用先进的复合材料设计制造芯轴的关键部件，显著降低了芯轴的质量，同时保证了其性能的完整性。据称，这是可用于生活用纸加工行业的质量最轻的芯轴。

Double E公司芯轴产品经理史蒂夫·马什表示，许多客户都与Double E公司接洽，希望在未来能更进一步减轻芯轴的质量。公司从应用碳纤维技术开始，使用多种先进材料开发了一系列质量轻得多的芯轴，实现了显著减轻质量和保证最佳结构完整性的双重目标。这些芯轴经过了内部和现场的严格测试，为客户提供了理想的强度和耐用性。

（漆小华编译自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜终审）

■ Nice-Pak在美国印第安纳州扩大投资并推出不含塑料成分湿巾

为了满足日益增长的产品需求，Nice-Pak公司——这家总部位于纽约州Orangeburg的卫生、健康护理和工业湿巾生产商，将在未来几年内扩大对印第安纳州Mooresville工厂的投资。该工厂土地于2018年从Mooresville重建委员会手中购置，已完成主要行政与生产设施布置规划，将于2020年底开始建设占地76万平方英尺的生产车间和仓库，作为其重要战略的组成部分。

Nice-Pak宣布，2020年初将生产不含塑料成分的可持续性产品。这一决策是公司提出的六项新许诺之一，进一步推动了完善的可持续发展计划实施。在产品包装、品牌透明度和备受关注的化学品方面，也郑重承诺将以负责和审慎的态度进行监督。

Nice-Pak每年会就“不可冲入马桶”规定作出报告，遵从行业准则在产品包装上标注“不可冲入马桶”标识，并积极鼓励消费者采用适当方法处理用过的废弃湿巾。

最新推出的“Nice’n Clean Aqualettes”品牌可持续婴儿湿巾符合Nice-Pak公司公布的可持续性承诺，该产品不含塑料成分，采用益生元配方和100%可回收包装。

（邢婉娜编译自Nonwovens Industry/2020年1月，孙静终审）

■ Hospeco推出迷你型非接触式女性卫生用品分配器

Hospeco 公司推出Evogen（EVNT4系列）迷你型非接触式女性经期护理用品分配器，该产品仅有17.25in.高，宽为10.75in.，6.6in.厚，放置在任何大小的公共洗手间内均非常适合。用户只需伸手过去，即可获得卫生棉条/卫生巾，无需花费任何费用。

该产品的设计理念源于减少公共卫生间内病菌和疾病传播的风险，非接触式设计普遍提升了用户的使用舒适感和体验。

Evogen EVNT4系列分配器外形尺寸小，可以装置在任何小咖啡店、餐馆、公共场所的卫生间内，内存9片卫生巾和13支卫生棉条，有白色款、不锈钢款和黑色不锈钢款3种款式供选择，可与不同装修风格的卫生间搭配。

非接触式水龙头、皂液器、烘手机和马桶垫纸自动分配器目前已成为公共卫生间的标配，非接触式经期护理用品分配器也将成为一项引领潮流的明智选择。

Hospeco公司认为，像皂液和卫生纸一样，女性生理用品应该免费供应，公司还将在分配器中供应其他经期护理用品，以支持女性用户的不同选择需求。

（邢婉娜编译自Nonwovens Industry/2020年1月，孙静终审）

{巴西}

■ Fitesa收购Freudenberg南美卫生用品业务

Fitesa收购了Freudenberg南美卫生用品非织造布业务。Fitesa是全球卫生用品非织造布主要供应商之一，并计划进一步扩大其产品组合。Freudenberg认为将卫生用品业务出售给Fitesa可以使其获得更好的发展机会。

Fitesa首席执行官Silverio Baranzano表示：“对Freudenberg南美卫生用品业务的收购，为我们提供了先进的生产设施和训练有素的专业人才，这将有助于我们满足客户的需求。”

自1985年以来，Freudenberg在巴西成功地为南美卫生用品市场提供非织造布。然而，近年卫生用品市场已从区域性市场转变为全球性市场。Freudenberg高性能材料部门首席执行官Frank Heislitz表示：“在Fitesa面向全球卫生用品市场的策略下，我们当前的区域业务可以得到更好地长期地发展。”

（韩颖编译自Nonwovens Industry/2020年1月，邢婉娜终审）

{墨西哥}

■ 墨西哥金佰利公司2019年第3季度环境成本降低

墨西哥金佰利公司主要生产和销售卫生纸、餐巾纸、面巾纸、擦手纸、湿巾及香皂等自主品牌消费者产品。

该公司2019年第3季度业绩显示，公司净销售额同比增长5.1%，达到104亿墨西哥比索。居家用产品收入增加6%，居家外用产品收入减少3%。由于墨西哥国内卫生纸销量的增长，生活用纸产品出口减少5%。公司毛利润增长18.7%。

成本方面，当地纤维价格下调，原生纸浆、进口纤维、吸收材料及树脂价格上升。得益于更低的能源价格以及公司成本降低计划，公司第3季度能源费用节省了约4亿墨西哥比索。

（张华彬编译自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜终审）

■ Papel San Francisco公司墨西哥工厂提升能源效率

Papel San Francisco公司35年来一直为消费者及商用市场提供高品质个人护理生活用纸产品。该公司为其墨西哥Mexicali工厂的新卫生纸生产线上配备了成套浆料制备系统和脱墨浆生产线。

由Kadant Black Clawson公司提供的基础的纤维处理解决方案，包括全套的回收纤维处理和脱墨处理。该生产线计划于2020年9月安装完毕并运行。

纸厂希望能够获得可持续、高灵活性的解决方案，从而扩大产能，生产高品质的产品。另外，这一系统也将用于处理未来市场上预计会增长的污染问题。

（张华彬编译自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜终审）

非洲

{阿尔及利亚}

■ 阿尔及利亚Africaine纸厂卫生纸机开机

阿尔及利亚Africaine 纸厂（APM）第一台卫生纸机投产，正式进入生活用纸市场。这台纸机由安德里茨提供，于2019年夏天开机。纸机幅宽2.85m，设计车速2,100m/min，日产能120t，可生产卫生纸、擦手纸和高品质的面巾纸。纸机配备先进的靴式压榨及扬克烘缸，可有效节能，降低成本。

APM 纸厂的卫生纸机是阿尔及利亚的第三台卫生纸机，另外两台安装在Tonic Industries公司和Faderco公司。

（张华彬编译自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜终审）