方志华

（南京大学历史学院，江苏南京210046）

现代化是传统农业社会向现代工业社会的转变过程，包括整体的社会变动。传统农业社会的主体是农民群体，因而现代化转型的主要参与者也是农民群体。秦晖认为：“前工业化时代，农民是我们这个星球的主要居民，农民社会是一切类型的现代社会的共祖，现代化的力量，包括资产阶级和无产阶级，归根结底也都是从农民群体或农民等级中产生的。”[1]这一观点恰恰证实了农民群体与现代化转型的密切联系。但深受传统文明浸染的农民群体如何融入现代社会，世界各国有着不同的发展历程。作为世界上第一个现代化国家，英国的经验值得借鉴。英国农民融入现代社会的方式在于大规模劳动力转移，但其中存在一个特殊的历史现象，爱尔兰农民在英国工业化进程中并非直接进行永久性迁移，完成从农村到城市的劳动力转移过程，而是在英爱两岛间进行季节性迁移。本文试图对大饥荒前爱尔兰农民的季节性迁移现象进行探究，分析其进行大规模季节性迁徙的形成机理，以及这一迁移活动对爱尔兰农民及乡村社会造成的影响，以期加深对农民群体现代化过程的认识。

一、爱尔兰农民季节性迁移的概况

历史上，一区域人口进行季节性迁移以帮助异地人口发展生产是一种较为普遍的历史现象，这在爱尔兰经济史上同样存在。早期这种人口流动更多盛行于爱尔兰内部各郡，如在农业收割时节，爱尔兰戈尔韦（Galway）、凯里（Kerry）各郡的山区农民会迁往利默里克郡（Limerick）的低地，参与当地的农业收割，待收割工作完成后便会返乡。……