基于方言地理学视角下的苏州地区平翘舌音研究
2020-12-25胡梦情汪玉莹苏州大学文学院
长江丛刊 2020年36期
■胡梦情 汪玉莹/苏州大学文学院
苏州方言中存在翘舌音,但其由来和具体分布情况还有待进一步揭示。本文利用实地考察得到的语音信息,从方言地理学的视角进一步剖析翘舌音在苏州方言中的发展演变情况和地理分布。
一、研究背景
目前涉及苏州话平翘舌音的研究并不多。1928年赵元任先生《现代吴语的研究》里提到,苏州话有新旧派之分。到了叶祥苓的《苏州方言志》(1988)中说:苏州城区旧派能区分[ts]、[tʂ],但目前旧派非常少,除评弹演员外,要想找一个旧派发音的人,真是可遇不可求。”[1]可见,早在上世纪20年代研究者就已发现苏州话中存在翘舌音,60年代左右,廖序东、袁家骅等人认为当时苏州城区方言中的[ts]组已并入[tʂ]组,不再区分平翘。
80年代叶祥苓对苏州郊区方言进行实地调查,指出“郊区和吴县有二十多个乡能区分组和[tʂ]组”[2]。苏州各地方言的音韵系统大多有文献记载,从中我们也可窥见翘舌音的粗略分布,《江苏语言资源资料汇编》的第五册苏州卷记录了苏州城区、吴江、昆山、太仓、常熟、张家港六个方言点的音韵系统情况,指出常熟“[tʂ tʂh ʂ ʐ ]的发音部位比北京话略靠前,同时带有明显的圆唇作用”[3],张家港老年“古知系字有一部分读卷舌音,也有点像龈后音,另一重要特征是圆唇。哪些字读卷舌音规律不明显,知庄章三组都有,章组最多,庄组最少”,而青年“跟老派比,卷舌音位置靠前,接近龈音”[3]。
方言地理学起源于19世纪末的欧洲,解释共时方言的地理分布差异。……
登录APP查看全文
