在雅思作文评分标准中，有一条涉及“衔接和连贯”，即要求作文中的句子之间需要有紧密的联系，不能上句不接下句。实现句子之间的衔接，手段其实很多，比如使用连词（and、but、because等），也可以重复前一句中的名词。今天老雅想和大家分享的是，如何使用代詞来实现句子之间的衔接，更重要的是，老雅将从学生实际作文中提取例句，讲解中国学生在使用代词时经常出现的错误，帮助大家避免类似错误。

英语和汉语在代词使用方面存在较大差异。首先，英语使用代词的频率明显高于汉语，而汉语中省略代词和名词重复的频率则远远超过英语。汉语主张少用代词，对待代词的原则是：为了明白，就名词重复;为了简洁，名词代词都不用。英语则要求避免同一名词在相近的语言环境中重复使用。汉英的这一差异，加之英语代词系统的独特性，使中国学生在使用英语代词时容易出现偏误。以下老雅将通过例句一一分析，各位同学看自己写作中是否存在相似的问题。

问题1：该用代词的时候用名词重复。

如前所述，汉语倾向于重复名词以使上下文连贯，而英语则倾向于使用代词。这种差异往往造成中国学生在英语作文中大量重复名词，而不喜欢用代词，使作文读起来既不流畅也不精练。

【例1】 The man is not a young man， but the man is not old. He is about forty-four or forty-five years old. The man is a good-looking man， tall， handsome， rather thin， with dark-brown hair just beginning to go gray. The man is always well-dressed， but quiet in good taste.

【例2】 Turkey had the highest proportion of national consumer expenditure in food， drinks and tobacco， at 32.14%， which was approximately twice as much as that of Italy. Ireland had the second highest proportion of national consumer expenditure in food， drinks， and tobacco. It was 28.91%.

【例3】 Self-confidence is very important for us. With self-confidence we can do whatever we want to; without self-confidence， we can achieve nothing.

例1中，the man被毫无必要地重复了四次，虽然在汉语中这样重复并无违和感。例2中出现的重复更是极端：在描写土耳其和爱尔兰两个国家在食物、饮料和香烟方面的花销时，文字上居然完全重复，全然没有使用代词的概念。……