空谷傳声，虚堂习听。

祸因恶积，福缘善庆。

【注释】

1.空：空旷。

2.虚堂：宽敞的厅堂。

3.庆：奖赏。

【译文】

空旷的山谷中声音可以传得很远，宽敞的厅堂里说话会有回声。

灾祸是作恶太多的结果，福禄是积德行善的回报。

【小故事】

东汉末年，有一个权臣名叫董卓。他本来是称霸一方的豪强地主，曾经镇压过黄巾起义。当时，朝廷混乱，宦官和外戚争权，出逃的汉少帝恰好遇到董卓。董卓便借着护送少帝的机会进了都城洛阳，并掌握了朝中大权。

董卓非常残暴，他执掌政权后，废掉了汉少帝，立陈留王刘协为皇帝，封自己为丞相。然后找机会毒死了少帝和何太后。董卓胡作非为，稍有人不顺他的意，就会被杀。大臣和百姓都敢怒而不敢言。

各地诸侯看董卓如此残暴，就联合起来讨伐他。董卓见事不妙，便带着皇帝迁都长安。临行前，他派人把洛阳烧了个精光，死在路上的百姓不计其数。

到长安后，董卓更是变本加厉。后来，司徒王允使用连环计，使董卓死在吕布的手中。

【国学讲堂】

善与恶都是由一点一滴积累起来的，做好事的人会因为有好的品德而被人们尊敬，做坏事的人最后一定会被正义的力量打倒。我们一定要记住“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”的古训。