11月5至9日，第八屆澳门国际旅游（产业）博览会在澳门威尼斯人金光会展中心举行，重庆市文化和旅游发展委员会组织相关区县和旅游景区赴澳门特区参展，并开展重庆文化旅游推广周活动，集中展示和推介重庆文化旅游资源和精品旅游线路产品，面向澳门游客充分展现“山水之城·美丽之地”的独特魅力。为持续推进成渝双城经济圈建设，积极打造巴渝文化旅游走廊，重庆市文化和旅游委与四川省文旅厅代表团在澳门汇合，首次联合开展境外文化旅游宣传推广活动。

From November 5 to 9， the 8th Macao International Travel Industry Expo was held in the Cotai Arena， the Venetian Macau. Chongqing Municipal Development Committee of Culture and Tourism organized relevant districts， counties and scenic spots to participate in the expo in Macao Special Administrative Region and held Chongqing Cultural Tourism Promotion Week to display and promote Chongqing's cultural tourism resources and selected tourism itinerary products in a centralized way， fully showcasing the distinctive charm of "A Land of Natural Beauty， a City with Cultural Appeal" to Macau tourists. In order to continuously promote the construction of Chengdu-Chongqing Economic Circle and actively create the Bayu Cultural Tourism Corridor， Chongqing Municipal Development Committee of Culture and Tourism and Sichuan Provincial Department of Culture and Tourism joined in Macao for the first time to unfold overseas cultural tourism promotion activities.