提高高校英语翻译教学有效性的对策框架构建
2020-12-23叶瑾
校园英语·下旬 2020年9期
【摘要】近些年来,我国高校英语翻译教学虽然取得了长足的进步,但同时也暴露了较多的不足,集中体现在教师素质、学生学习能力、课程规划等多个方面。上述因素的存在,导致高校英语翻译教学有效性难以切实发挥,不利于高校英语翻译教学的持续性发展。在此,本文笔者对我国高校英语翻译教学的现状进行了简要探析,并就提升高校英语翻译教学有效性的对策展开了讨论,以期促进我国高校英语翻译教学水平的发展进步。
【关键词】高校英语;翻译教学;有效性;对策;框架
【作者简介】叶瑾,信阳农林学院。
一、引言
站在高校英语翻译教学的角度来说,正面临着前所未有的发展机遇以及挑战。过往传统化的翻译教学理念以及模式并不适应现代化英语翻译的发展需求,致使当前高校英语翻译教学的有效性十分有限。为此,该采用何种方式,推动高校英语翻译教学有效性的提升,是当前高校英语翻译教学现代化发展所必须思考的问题。从上述角度来说,适应时代发展需求,推动教学方法创新,深化教学有效性,是当前高校英语翻译教学改革的几个重点。
二、当前形势下高校英语翻译教学的重要作用
目前,随着我国社会主义市场经济的腾飞,我国同世界各国之间的沟通交流日趋频繁,对于英语翻译人才的需求趋于旺盛。除人才需求数量的增长之外,对于人才质量的要求也与日俱增。一名优异的英语翻译人员,不仅承担着将英语翻译为中文的责任,同时还要把控翻译的准确、通顺、得体;反之,在将中文翻译为英文的过程之中,也要遵守上述原则。……
登录APP查看全文
