APP下载

语用学视角下的《红楼梦》反语现象研究

2020-12-17林叶

科教导刊·电子版 2020年18期

林叶

摘 要 表达情感的语言使用折射出人类对世界精确而细腻的感知。恋爱作为人类普遍且重要的人生体验之一,恋爱话语在人们的日常生活中不可或缺。受中华传统文化影响,中国古人的情感表达往往含蓄内敛,恋爱话语少有直白表述,并且常与反语结合使用传递恋爱中的隐晦情感。反语不仅被视为一种修辞格,还是一种重要的语用策略。这篇文章以《红楼梦》中林黛玉、贾宝玉、薛宝钗之间的恋爱话语为例,从语用学的视角分析探讨恋爱话语中存在的反语现象及其语用功能。

关键词 《红楼梦》 反语 语用学 恋爱话语

中图分类号:I207.411文獻标识码:A

0引言

《红楼梦》是曹雪芹写于十八世纪中期反映中国古代家族兴衰史的一部古典小说,主要围绕贾府兴衰及贾家与其相关人物交错复杂的关系来展开演绎,其中尤以林黛玉、贾宝玉、薛宝钗之间的爱情为情感主线。他们的恋爱话语浓烈又晦涩,富有强烈的个人色彩。其中人物之间的矛盾关系也使得反语的使用颇为频繁。在最近的三十年来,语义学、语用学以及认知语言学等新学科得到了更进一步的发展,反语的识别、运用与理解被认为是一个复杂的心理认知过程,它不再仅仅是一类简单的修辞手法,还实现了语用的功能。前人研究分析了《红楼梦》中多种反语类型、语用与会话的关系、以关联理论对反语的分析、以及《大学春秋》中爱情对白的反语与语用体现等等,但是对《红楼梦》中恋爱话语或爱情对白的反语研究不多。……

登录APP查看全文