歌剧《蝴蝶夫人》中舞台灯光的戏剧性
2020-12-15原文荷兰亚龙阿布拉法翻译王雨琪审订
演艺科技 2020年11期
原文/[荷兰]亚龙·阿布拉法 翻译/王雨琪 审订/施 端
(1.中央戏剧学院,北京 100710;2. 上海戏剧学院,上海 200040)
在歌剧《蝴蝶夫人》中,关于导演兼舞台设计、灯光设计罗伯特·威尔逊的舞台灯光戏剧化,有三个鲜明突出的基本观点:灯光和叙事元素之间的关系,灯光和演员之间独特的跨界关系,以及舞台灯光的内在特性及其在这部“后现代戏剧”作品中所发挥的作用。
1 灯光是动作的催化剂
蝴蝶夫人(以下简称“蝴蝶”)的动作常常迟钝缓慢,时间的流逝和环境的变化是通过灯光来体现的。变化的(灯光)环境突出了蝴蝶的静穆、迟钝状态,把她推向悲剧深渊。例如,在虚拟世界中叙事时,灯光有时暗示日常的昼夜光色,有时表现夜幕降临时渐渐暗淡的地平线。
然而,灯光不仅表现了蝴蝶对不稳定状况的视而不见,还有意打破时空的连贯性,将其碎片化,以这种方式告知观众,他们只是旁观者,只是在看戏而已。灯光有时模拟现实的生活场景,有时展现演出的形式特征,外化人物的内心情感。威尔逊把蝴蝶囚禁在一块方形表面上,这就是所谓的“家”,它被黑暗所笼罩,周围像是被火烧过一样,寸草不生(图1)。简易的几何造型木制结构,象征着囚禁蝴蝶的静态牢笼。人们看着她盼望平克尔顿的归来,同时,她又虚度自己的一生,幻想当平克尔顿得知他有了孩子后,会决定和她在一起。就像蝴蝶一样,地面也处于十分稳定的状态,而天幕与之形成强烈对比,上面充斥着大量动态鲜明的灯光画面①。……
登录APP查看全文
