白洋本

（中国人民大学 文学院，北京 100872）

奥登（Wystan Hugh Auden，1907—1973）是艾略特（T.S.Eliot）之后最重要的英语诗人之一，被诺贝尔文学奖得主布罗茨基（Joseph Brodsky）称为“20 世纪最伟大的心灵”［1］。

奥登早期诗歌以机智的反讽和百科全书般的内容敏锐地展现第二次世界大战前个体和社会的“疾病”［2］，成为现代诗歌流派“奥登一代”的代表人物［3］。1940 年前后，他转向基督教寻求文化资源，这也成为区分奥登前后期诗歌的时间点。思想的变化带动诗学观念的变化，在这位“左”翼诗人的后期诗歌中，诗人一再强调诗歌的社会功用极其有限，而这一转变与他谦卑的信仰态度密切相关。

研究者指出“谦卑”（humble；humility）是奥登皈依后诗歌中的重要态度，究其原因，主要有两类看法。一类从文学渊源角度分析，认为奥登受到贺拉斯的影响，虽然奥登和贺拉斯“信仰”不同的神，但都强调人对神要保持谦卑的态度，对他人也要保持一种谦卑的公民美德［4］。另外一类从思想渊源上分析，认为奥登借鉴了克尔凯郭尔（Soren Aabye Kierkegaard，1813—1855）的思想，相信人与上帝之间存在无限距离，人不可能完全认识神，只有上帝才能辨认谁是真正的信徒，所以要保持谦卑［5］。但“谦卑”在奥登早期诗歌尤其在皈依前的三年间的诗歌中便已经出现，正如有研究者指出，奥登在皈依之前一直“试图找到一种可以让他真正变得谦卑的信念，但是却发现谦卑很难做到”［6］，所以后来才转向基督教并接受了克尔凯郭尔等人的思想。依此线索，本文以“谦卑”为中心，分析“谦卑”在奥登前后期诗歌中的变化，并以此为切入点探究奥登思想变化的原因，以及这种变化对他诗歌转向的影响。……